पोर्चुगलमा स्थायी आवास अनुमति (PR): कसले आवेदन दिन सक्छन्, प्रक्रिया के छ र कस्ता सीमितता छन्?


(⏱️ पढ्न लाग्ने समय: ६ मिनेट)


पोर्चुगलमा पाँच वर्षदेखि बसोबास गर्दै आउनुभएका विदेशी नागरिकका लागि स्थायी आवास अनुमति (Autorização de Residência Permanente – PR) महत्त्वपूर्ण विषय हो। अस्थायी आवास अनुमति (Autorização de Residência Temporária) पटक-पटक नवीकरण गर्नुपर्ने अवस्थाबाट स्थायी आवासको अनुमति प्राप्त गर्ने यो एउटा कानुनी प्रक्रिया हो।

तर, पोर्चुगल आएको पाँच वर्ष पूरा हुँदैमा स्वतः स्थायी आवास अनुमति पाइन्छ भन्ने होइन। यसका लागि कानुनले तोकेका योग्यता, आर्थिक अवस्था, आवास, आपराधिक अभिलेख र पोर्चुगिज भाषासम्बन्धी सर्त पूरा गर्नुपर्छ। साथै, आवेदन दिनुअघि AIMA (Agência para a Integração, Migrações e Asilo) बाट अपोइन्टमेन्ट लिनुपर्ने प्रक्रिया पनि बुझ्न आवश्यक छ।

यस विषयमा अर्को महत्त्वपूर्ण प्रश्न पनि छ: पाँच वर्षको अवधि पोर्चुगल प्रवेश गरेको दिनदेखि गणना हुन्छ कि पहिलो आवास अनुमति कार्ड जारी भएको मितिदेखि?

पोर्चुगलको कानुनअनुसार यसको आधार अस्थायी आवास अनुमति प्राप्त गरेको अवधि हो। त्यसैले भिसा लिएर पोर्चुगल प्रवेश गरेको मिति र पहिलो आवास अनुमति जारी भएको मितिलाई एउटै मान्नु हुँदैन।

स्थायी आवास अनुमति लिन चाहने नेपाली तथा अन्य विदेशी नागरिकले बुझ्नुपर्ने मुख्य योग्यता, कागजात, आवेदन प्रक्रिया र सीमितताबारे यहाँ सरल रूपमा प्रस्तुत गरिएको छ।


🔎 १. स्थायी आवास अनुमति (PR) भनेको के हो?

स्थायी आवास अनुमति (Autorização de Residência Permanente) पोर्चुगलमा निश्चित कानुनी सर्त पूरा गरेका विदेशी नागरिकलाई प्रदान गरिने आवाससम्बन्धी अनुमति हो। यसले सम्बन्धित व्यक्तिलाई पोर्चुगलमा स्थायी रूपमा बसोबास गर्ने कानुनी अधिकार प्रदान गर्छ।

अस्थायी आवास अनुमतिमा निश्चित अवधिपछि नवीकरण गर्नुपर्ने हुन्छ। तर स्थायी आवास अनुमतिको कानुनी वैधतामा अन्तिम म्याद हुँदैन।

यद्यपि, यसको अर्थ स्थायी आवास अनुमति कार्ड (Título de Residência Permanente) जीवनभर नवीकरण नगरी प्रयोग गर्न मिल्छ भन्ने होइन। कार्ड प्रत्येक पाँच वर्षमा वा त्यसमा उल्लेख भएका व्यक्तिगत विवरण परिवर्तन हुँदा नवीकरण गर्नुपर्छ।

यो प्रक्रिया पोर्चुगलको विदेशी नागरिकसम्बन्धी कानुन (Lei n.º 23/2007) को धारा ८० (Artigo 80.º) मा व्यवस्था गरिएको छ।

📌 बुझ्नुपर्ने कुरा: स्थायी आवास अनुमति (PR) को कानुनी अधिकारको वैधतामा अन्तिम म्याद हुँदैन। तर त्यसको भौतिक कार्ड भने प्रत्येक पाँच वर्षमा नवीकरण गर्नुपर्छ। यी दुई फरक कुरा हुन्।


👤 २. कसले स्थायी आवास अनुमतिका लागि आवेदन दिन सक्छन्?

पोर्चुगलमा कानुनी रूपमा अस्थायी आवास अनुमति प्राप्त गरी कम्तीमा पाँच वर्षदेखि त्यसको धारक रहेका गैर-ईयू (Non-EU) देशका नागरिकले आवश्यक अन्य सर्त पूरा गरेमा स्थायी आवास अनुमतिका लागि आवेदन दिन सक्छन्।

यसमा नेपाली नागरिक पनि पर्छन्। तर पाँच वर्षको अवधि पूरा गर्नु मात्र पर्याप्त हुँदैन। निम्न सर्तहरू पूरा गर्नुपर्छ।

मुख्य योग्यता तथा सर्तहरू

१. पाँच वर्षको अस्थायी आवास अनुमति: आवेदक कम्तीमा पाँच वर्षदेखि अस्थायी आवास अनुमति (Autorização de Residência Temporária) को धारक भएको हुनुपर्छ।

२. आपराधिक अभिलेख: पोर्चुगलमा पछिल्लो पाँच वर्षको बसोबास अवधिमा कुल एक वर्षभन्दा बढी जेल सजाय हुने गरी आपराधिक फैसला भएको हुनु हुँदैन। कानुनले केही गम्भीर अपराधका हकमा निलम्बित सजायसमेतलाई विशेष रूपमा समेटेको छ।

३. आर्थिक आत्मनिर्भरता: पोर्चुगलमा आफ्नो जीवनयापन गर्न पर्याप्त आर्थिक स्रोत (Meios de Subsistência) भएको प्रमाणित गर्नुपर्छ।

४. आवासको व्यवस्था: पोर्चुगलमा बसोबासका लागि उपयुक्त आवास (Alojamento) भएको प्रमाणित गर्नुपर्छ।

५. आधारभूत पोर्चुगिज भाषा: आधारभूत पोर्चुगिज भाषा (Português Básico) को ज्ञान प्रमाणित गर्नुपर्छ।

यसका अतिरिक्त कर कार्यालय (Autoridade Tributária – AT) तथा सामाजिक सुरक्षा निकाय (Segurança Social) प्रतिका लागू हुने दायित्व पूरा गरेको प्रमाण पनि आवेदनका क्रममा आवश्यक पर्न सक्छ।


⏳ ३. पाँच वर्षको अवधि कहिलेदेखि गणना हुन्छ?

यो विषयमा धेरै विदेशी नागरिकबीच अन्योल देखिन्छ। पाँच वर्षको अवधि पोर्चुगल प्रवेश गरेको दिनदेखि गणना हुन्छ कि पहिलो आवास अनुमति कार्ड प्राप्त भएको दिनदेखि भन्ने प्रश्न महत्त्वपूर्ण छ।

विदेशी नागरिकसम्बन्धी कानुनको धारा ८० (Artigo 80.º) अनुसार आवेदक कम्तीमा पाँच वर्षदेखि अस्थायी आवास अनुमतिको धारक भएको हुनुपर्छ।

त्यस्तै, धारा ७५ (Artigo 75.º) ले सामान्य अस्थायी आवास अनुमतिको अवधि सम्बन्धित आवास अनुमति कार्ड जारी भएको मितिबाट गणना हुने व्यवस्था गरेको छ।

यसको अर्थ सामान्य अवस्थामा पाँच वर्षको गणना पोर्चुगल प्रवेश गरेको मितिबाट होइन, पहिलो अस्थायी आवास अनुमति (AR Temporária) जारी भएको मितिबाट सुरु हुन्छ।

एउटा उदाहरणबाट बुझौँ

पोर्चुगल प्रवेश गरेको मिति: १५ जनवरी २०२१

पहिलो आवास अनुमति कार्ड जारी भएको मिति: १५ सेप्टेम्बर २०२१

पाँच वर्ष पूरा हुने मिति: सामान्य गणनाअनुसार १५ सेप्टेम्बर २०२६

माथिको उदाहरणमा पोर्चुगल आएको पाँच वर्ष जनवरी २०२६ मा पूरा भए पनि पहिलो अस्थायी आवास अनुमति सेप्टेम्बर २०२१ मा जारी भएको हो। त्यसैले स्थायी आवास अनुमतिका लागि आवश्यक पाँच वर्षको अवधि सामान्य अवस्थामा सेप्टेम्बर २०२६ मा मात्र पूरा हुन्छ।

अस्थायी आवास अनुमति नवीकरण गर्दा कार्ड जारी हुने प्रक्रियामा ढिलाइ भएको, कानुनी हैसियतमा परिवर्तन भएको वा अन्य विशेष अवस्था रहेको व्यक्तिको हकमा भने व्यक्तिगत अभिलेख जाँच गर्न आवश्यक हुन्छ। आफ्नो वास्तविक कानुनी मिति AIMA सँग पुष्टि गर्नु उचित हुन्छ।

⚠️ महत्त्वपूर्ण: पोर्चुगल आएको पाँच वर्ष र अस्थायी आवास अनुमति प्राप्त गरेको पाँच वर्ष एउटै होइन। सामान्य अवस्थामा PR का लागि गणना पहिलो अस्थायी आवास अनुमति जारी भएको मितिबाट हुन्छ।


📚 ४. आवेदनका लागि कुन-कुन कागजात चाहिन्छ?

स्थायी आवास अनुमतिका लागि आवेदन गर्दा आवश्यक कागजात तयार गर्नु महत्त्वपूर्ण हुन्छ। AIMA को मार्च २०२६ मा प्रकाशित आधिकारिक FAQ तथा स्थायी आवास अनुमतिसम्बन्धी जानकारीअनुसार मुख्य कागजातहरू निम्न छन्।

  • वैध राहदानी (Passaporte Válido): आवेदकको वैध राहदानी वा अन्य मान्य यात्रा कागजात।
  • आर्थिक स्रोतको प्रमाण (Comprovativo de Meios de Subsistência): आफ्नो जीवनयापनका लागि पर्याप्त आर्थिक स्रोत भएको प्रमाण।
  • ठेगाना तथा आवासको प्रमाण (Comprovativo de Morada/Alojamento): पोर्चुगलमा बसोबास गरिरहेको ठेगाना र आवासको अवस्था प्रमाणित गर्ने कागजात।
  • कर तथा सामाजिक सुरक्षा दायित्व पूरा गरेको प्रमाण: कर कार्यालय (AT) र सामाजिक सुरक्षा निकाय (Segurança Social) प्रतिको लागू हुने दायित्व नियमित रहेको प्रमाण।
  • आधारभूत पोर्चुगिज भाषाको प्रमाण (Comprovativo de Português Básico): कानुनले स्वीकार गर्ने माध्यमबाट पोर्चुगिज भाषाको ज्ञान प्रमाणित गर्ने कागजात।

पोर्चुगिज भाषा कसरी प्रमाणित गर्ने?

भाषासम्बन्धी प्रमाणका लागि AIMA ले निम्न प्रकारका कागजात स्वीकार गर्ने व्यवस्था गरेको छ:

  • पोर्चुगलको मान्यताप्राप्त विद्यालय वा शैक्षिक संस्थाबाट प्राप्त शैक्षिक प्रमाणपत्र।
  • पोर्चुगिज आधिकारिक भाषा भएको देशको मान्यताप्राप्त शैक्षिक संस्थामा अध्ययन गरेको प्रमाणपत्र।
  • IEFP (Instituto do Emprego e Formação Profissional) बाट प्राप्त आधारभूत पोर्चुगिज भाषा पाठ्यक्रम पूरा गरेको प्रमाणपत्र।
  • मान्यताप्राप्त शैक्षिक संस्थाबाट प्राप्त आधारभूत पोर्चुगिज भाषा पाठ्यक्रम पूरा गरेको प्रमाणपत्र।
  • CAPLE (Centro de Avaliação de Português como Língua Estrangeira) मार्फत परीक्षा उत्तीर्ण गरी प्राप्त गरेको भाषा प्रमाणपत्र।
  • PLA (Português Língua de Acolhimento) अन्तर्गत कम्तीमा A2 वा सोभन्दा माथिल्लो तह पूरा गरेको प्रमाणपत्र।

त्यसैले सबै आवेदकले अनिवार्य रूपमा एउटै प्रकारको भाषा परीक्षा दिनुपर्छ भन्ने होइन। माथि उल्लेख गरिएका स्वीकार्य माध्यममध्ये आफ्नो अवस्थाअनुसार उपयुक्त प्रमाणपत्र बुझाउन सकिन्छ।

📌 सुझाव: आवेदन दिनुअघि आफ्नो भाषा प्रमाणपत्र AIMA ले स्वीकार गर्ने सूचीभित्र पर्छ कि पर्दैन भन्ने कुरा जाँच गर्नुहोस्। सामान्य भाषा कक्षा गरेको प्रमाणपत्र मात्र पर्याप्त नहुन सक्छ।


📝 ५. AIMA मा आवेदन कसरी दिने? चरणबद्ध प्रक्रिया

स्थायी आवास अनुमति प्राप्त गर्न पाँच वर्ष पूरा भएपछि आवश्यक कागजात तयार गरी AIMA मा आवेदन दिनुपर्छ। यो प्रक्रिया सामान्यतया प्रत्यक्ष उपस्थित भएर पूरा गरिन्छ।

चरण १: आफ्नो योग्यता जाँच गर्नुहोस्

सबैभन्दा पहिले पहिलो अस्थायी आवास अनुमति जारी भएको मिति जाँच गर्नुहोस्। पाँच वर्ष पूरा भएको छ कि छैन र कानुनले तोकेका अन्य सर्त पूरा भएका छन् कि छैनन् भन्ने सुनिश्चित गर्नुहोस्।

चरण २: आवश्यक कागजात तयार गर्नुहोस्

वैध राहदानी, आर्थिक स्रोतको प्रमाण, आवासको प्रमाण, कर तथा सामाजिक सुरक्षा दायित्व पूरा गरेको प्रमाण र पोर्चुगिज भाषासम्बन्धी प्रमाणपत्र तयार राख्नुहोस्।

चरण ३: AIMA मा अपोइन्टमेन्ट माग्नुहोस्

स्थायी आवास अनुमतिका लागि आवेदन बुझाउन AIMA बाट अपोइन्टमेन्ट (Agendamento) लिनुपर्छ। AIMA को पछिल्लो सामान्य अपोइन्टमेन्टसम्बन्धी निर्देशनअनुसार प्रत्यक्ष सेवाका लागि आधिकारिक सम्पर्क फाराम (Formulário de Contacto) प्रयोग गरी अनुरोध पठाउन सकिन्छ।

आधिकारिक फाराम:

AIMA – Formulário de Contacto ↗

फाराममा आफ्नो अनुरोधसँग मिल्ने विषय (Tipo de Assunto) र उपविषय (Subtipo de Assunto) उपलब्ध भएमा छनोट गरी विवरण भर्नुहोस्। स्थायी आवास अनुमति (Autorização de Residência Permanente) को आवेदनका लागि अपोइन्टमेन्ट मागेको कुरा स्पष्ट रूपमा उल्लेख गर्नुहोस्।

यदि फाराममा आफ्नो अनुरोधसँग मिल्ने विकल्प उपलब्ध छैन वा फाराम प्रयोग गर्न सम्भव छैन भने AIMA को आधिकारिक FAQ मा उल्लेख गरिएको वैकल्पिक इमेल माध्यम प्रयोग गर्न सकिन्छ।

वैकल्पिक आधिकारिक इमेल: geral@aima.gov.pt

मार्च २०२६ मा प्रकाशित AIMA को FAQ मा स्थायी आवास अनुमति प्रदान गर्ने वा नवीकरण गर्ने अपोइन्टमेन्टका लागि यही इमेल प्रयोग गर्न र विषय (Assunto) मा निम्न विवरण लेख्न निर्देशन दिइएको थियो:

Assunto:

Agendamento de Concessão/Renovação de AR permanente

हालको सम्पर्क फारामसम्बन्धी निर्देशनलाई प्राथमिकता दिनुहोस्। इमेल प्रयोग गर्नुपर्ने अवस्था आएमा AIMA को पछिल्लो निर्देशनअनुसार मात्र अनुरोध पठाउनु उचित हुन्छ।

चरण ४: अपोइन्टमेन्टको प्रतीक्षा गर्नुहोस्

अनुरोध पठाएपछि AIMA बाट प्राप्त हुने जवाफ र अपोइन्टमेन्टको सूचनाको प्रतीक्षा गर्नुहोस्। इमेलको Inbox तथा Spam फोल्डर नियमित जाँच गर्नुहोस्।

अनुरोध पठाएको भरमा आवेदन स्वीकृत भएको वा अपोइन्टमेन्ट निश्चित भएको मान्न मिल्दैन। AIMA बाट आधिकारिक पुष्टि प्राप्त हुनुपर्छ।

चरण ५: तोकिएको मितिमा AIMA कार्यालयमा उपस्थित हुनुहोस्

अपोइन्टमेन्ट प्राप्त भएपछि तोकिएको मिति र समयमा आवश्यक सक्कल कागजात तथा प्रतिलिपिसहित AIMA कार्यालयमा उपस्थित हुनुहोस्। आवेदन फाराम भर्ने, कागजात बुझाउने तथा आवश्यक प्रशासनिक प्रक्रिया पूरा गर्नुपर्ने हुन्छ।

त्यसपछि AIMA ले कागजात र कानुनी योग्यता जाँच गरी आवेदनसम्बन्धी निर्णय गर्छ।

⚠️ ध्यान दिनुहोस्: अपोइन्टमेन्ट माग्नु र स्थायी आवास अनुमति स्वीकृत हुनु फरक प्रक्रिया हुन्। अनुरोध पठाएपछि AIMA को जवाफ पर्खनुपर्छ। अनावश्यक रूपमा एउटै अनुरोध पटक-पटक नपठाउनुहोस्।


⚖️ ६. स्थायी आवास अनुमति प्राप्त गरेपछि के सुविधा हुन्छ?

स्थायी आवास अनुमतिले पोर्चुगलमा बसोबास गर्ने कानुनी अधिकारलाई थप स्थिर बनाउँछ। अस्थायी आवास अनुमतिजस्तो निश्चित अवधिपछि आवासको कानुनी अधिकार नै पुनः प्राप्त गर्नुपर्ने अवस्था हुँदैन।

यसका मुख्य विशेषता निम्न छन्:

  • पोर्चुगलमा स्थायी रूपमा बसोबास गर्ने कानुनी अधिकार प्राप्त हुन्छ।
  • सामान्य अवस्थामा अस्थायी आवास अनुमतिजस्तो प्रत्येक केही वर्षमा नयाँ आवास अनुमति प्राप्त गर्नुपर्ने हुँदैन।
  • कानुनअनुसार रोजगारी तथा व्यावसायिक गतिविधि सञ्चालन गर्न सकिन्छ।
  • लागू हुने सर्त पूरा गरी पोर्चुगलका सार्वजनिक सेवा तथा सुविधाहरूमा पहुँच प्राप्त गर्न सकिन्छ।
  • कार्ड नवीकरण गर्दा स्थायी आवासको कानुनी हैसियत पुनः शून्यबाट सुरु हुँदैन।

तर स्थायी आवास अनुमति प्राप्त गर्नु पोर्चुगलको नागरिकता प्राप्त गर्नु होइन। यसले स्वतः पोर्चुगिज राहदानी, मतदानको पूर्ण अधिकार वा अन्य नागरिक अधिकार प्रदान गर्दैन।

त्यस्तै, यसले अन्य युरोपेली देशमा स्वतः बसोबास वा रोजगारी गर्ने अधिकार पनि प्रदान गर्दैन।


⚠️ ७. स्थायी आवास अनुमतिका सीमितता के-के छन्?

स्थायी आवास अनुमति प्राप्त गरेपछि पनि केही कानुनी तथा प्रशासनिक दायित्व कायम रहन्छन्। यसलाई कुनै पनि सर्त वा सीमाविनाको बसोबास अनुमति भनेर बुझ्नु हुँदैन।

१. कार्ड प्रत्येक पाँच वर्षमा नवीकरण गर्नुपर्छ

स्थायी आवास अनुमतिको कानुनी वैधतामा अन्तिम म्याद नभए पनि त्यसको भौतिक कार्ड प्रत्येक पाँच वर्षमा नवीकरण गर्नुपर्छ। कार्डमा उल्लेख भएका व्यक्तिगत विवरण परिवर्तन भएमा पनि नवीकरण आवश्यक पर्न सक्छ।

यसको अर्थ कार्डको म्याद सकिँदैमा स्थायी आवासको कानुनी अधिकार स्वतः समाप्त हुन्छ भन्ने होइन। कानुनी अधिकार र कार्डको नवीकरण फरक विषय हुन्।

२. लामो समय पोर्चुगलबाहिर बस्दा जोखिम हुन सक्छ

स्थायी आवास अनुमतिमा विदेश बसाइसम्बन्धी पनि कानुनी सीमा छन्। विदेशी नागरिकसम्बन्धी कानुनको धारा ८५ (Artigo 85.º) अनुसार सामान्य अवस्थामा निम्न अवधिभन्दा लामो समय पोर्चुगलबाहिर बसेमा स्थायी आवास अनुमति रद्द हुन सक्ने आधार बन्न सक्छ:

  • लगातार २४ महिना: पोर्चुगलबाहिर निरन्तर २४ महिनाभन्दा बढी बसोबास गरेको अवस्थामा।
  • तीन वर्षभित्र ३० महिना: तीन वर्षको अवधिभित्र जम्मा ३० महिनाभन्दा बढी पोर्चुगलबाहिर बसेको अवस्थामा।

तर कानुनले केही विशेष परिस्थितिमा अपवादको व्यवस्था गरेको छ। आवश्यक औचित्य र प्रमाणसहित AIMA लाई जानकारी गराइएको अवस्थामा सम्बन्धित कानुनी प्रावधानअनुसार फरक निर्णय हुन सक्छ।

त्यसैले लामो समय नेपाल वा अन्य देशमा बस्ने योजना छ भने पोर्चुगलबाहिर जानुअघि आफ्नो अवस्थाबारे AIMA सँग जानकारी लिनु उचित हुन्छ।

३. अन्य EU देशमा स्वतः बसोबास अधिकार हुँदैन

पोर्चुगलको स्थायी आवास अनुमति प्राप्त गरेपछि अन्य युरोपेली संघ (EU) सदस्य राष्ट्रमा स्वतः बसोबास गर्ने वा काम गर्ने अधिकार प्राप्त हुँदैन।

पोर्चुगलको PR ले मुख्यगरी पोर्चुगलमा बसोबास गर्ने अधिकार प्रदान गर्छ। अर्को देशमा लामो समय बस्न वा काम गर्न सम्बन्धित देशको कानुनअनुसार छुट्टै अनुमति आवश्यक पर्न सक्छ।

शेङ्गेन क्षेत्र (Schengen Area) भित्र छोटो अवधिको भ्रमण गर्न पाउने व्यवस्था र अर्को देशमा बसोबास वा काम गर्ने अधिकार एउटै होइनन्।

४. PR प्राप्त गर्नु नागरिकता प्राप्त गर्नु होइन

स्थायी आवास अनुमति र पोर्चुगिज नागरिकता फरक कानुनी हैसियत हुन्। PR प्राप्त गरेपछि पनि व्यक्ति आफ्नो मूल देशकै नागरिक रहन्छ। पोर्चुगिज नागरिकता प्राप्त गर्न छुट्टै कानुनी प्रक्रिया र योग्यता पूरा गर्नुपर्छ।

📌 विशेष ध्यान: PR कार्डको पाँच वर्षे म्याद, पोर्चुगलबाहिर बस्न पाउने अवधि र अर्को EU देशमा बसोबास गर्ने अधिकार तीन फरक विषय हुन्। यी कुरालाई एउटै रूपमा बुझ्नु हुँदैन।


🇪🇺 ८. EU नागरिकको स्थायी आवास र गैर-EU नागरिकको PR एउटै हो?

होइन। यो विषयमा पनि धेरैले भ्रम पाल्ने गरेका छन्। पोर्चुगलमा गैर-EU देशका नागरिक र EU नागरिकका लागि स्थायी बसोबाससम्बन्धी छुट्टाछुट्टै कानुनी व्यवस्था छन्।

गैर-EU नागरिक: नेपाली, भारतीय, ब्राजिलियनलगायत EU बाहिरका देशका नागरिकले विदेशी नागरिकसम्बन्धी कानुनको धारा ८० (Artigo 80.º) अनुसार स्थायी आवास अनुमति (Autorização de Residência Permanente) का लागि आवेदन दिन सक्छन्।

EU नागरिक: EU नागरिक तथा उनीहरूका योग्य परिवारका सदस्यका लागि स्थायी बसोबास प्रमाणपत्र (Certificado de Residência Permanente) वा स्थायी आवास कार्डसम्बन्धी छुट्टै व्यवस्था छ। सामान्य अवस्थामा पाँच वर्षको निरन्तर कानुनी बसोबासपछि यसका लागि आवेदन दिन सकिन्छ।

त्यसैले नेपाली नागरिकले आवेदन दिने PR प्रक्रिया र EU नागरिकले प्राप्त गर्ने स्थायी बसोबास प्रमाणपत्रलाई एउटै प्रक्रिया भनेर बुझ्नु हुँदैन।


🤔 ९. नेपाली समुदायले के कुरामा ध्यान दिने?

पोर्चुगलमा धेरै नेपाली नागरिक रोजगारी, व्यवसाय, अध्ययन तथा पारिवारिक कारणले बसोबास गरिरहेका छन्। लामो समयदेखि कानुनी रूपमा बसोबास गरिरहेका व्यक्तिका लागि स्थायी आवास अनुमति महत्त्वपूर्ण अवसर हुन सक्छ।

तर आवेदन दिनुअघि निम्न विषयमा विशेष ध्यान दिनु उचित हुन्छ:

  • पोर्चुगल आएको मिति मात्र होइन, पहिलो अस्थायी आवास अनुमति जारी भएको मिति जाँच गर्नुहोस्।
  • पाँच वर्षको अवधि पूरा भएको छ कि छैन सुनिश्चित गर्नुहोस्।
  • कर तथा सामाजिक सुरक्षासम्बन्धी दायित्व नियमित राख्नुहोस्।
  • आवास र आर्थिक स्रोतको प्रमाण तयार गर्नुहोस्।
  • आधारभूत पोर्चुगिज भाषा प्रमाणित गर्ने स्वीकार्य कागजात तयार राख्नुहोस्।
  • लामो समय पोर्चुगलबाहिर बस्ने योजना भए कानुनी सीमाबारे पहिले नै जानकारी लिनुहोस्।
  • AIMA को पछिल्लो अपोइन्टमेन्ट तथा आवेदन प्रक्रिया सम्बन्धी सूचना जाँच गर्नुहोस्।

सबैभन्दा महत्त्वपूर्ण कुरा, पाँच वर्ष पूरा हुनु आवेदन दिन पाउने एउटा आधार हो। अन्तिम निर्णय भने आवश्यक कागजात, कानुनी योग्यता र AIMA को जाँचमा निर्भर हुन्छ।


📌 छोटकरीमा बुझ्नुहोस्

• पोर्चुगलको PR का लागि सामान्यतया कम्तीमा पाँच वर्षदेखि अस्थायी आवास अनुमतिको धारक भएको हुनुपर्छ।

• पाँच वर्षको गणना सामान्य अवस्थामा पोर्चुगल प्रवेश गरेको मितिबाट नभई पहिलो अस्थायी आवास अनुमति जारी भएको मितिबाट हुन्छ।

• आर्थिक स्रोत, आवास, आपराधिक अभिलेख र आधारभूत पोर्चुगिज भाषासम्बन्धी सर्त पूरा गर्नुपर्छ।

• आवेदनका लागि आवश्यक कागजात तयार गरी AIMA बाट अपोइन्टमेन्ट लिनुपर्छ। पछिल्लो सामान्य निर्देशनअनुसार सम्पर्क फाराम प्रयोग गर्न सकिन्छ।

• PR को कानुनी वैधतामा अन्तिम म्याद हुँदैन, तर कार्ड प्रत्येक पाँच वर्षमा नवीकरण गर्नुपर्छ। लामो समय पोर्चुगलबाहिर बस्दा कानुनी जोखिम हुन सक्छ।


📚 स्रोत / थप पढ्नुहोस्

१. आधिकारिक कानुनी स्रोतहरू

Diário da República – Lei n.º 23/2007, Artigo 80.º

स्थायी आवास अनुमति प्राप्त गर्न आवश्यक पाँच वर्षको अवधि, आपराधिक अभिलेख, आर्थिक स्रोत, आवास तथा पोर्चुगिज भाषा सम्बन्धी कानुनी व्यवस्था।

आधिकारिक कानुनी व्यवस्था पढ्नुहोस् ↗

Diário da República – Artigo 75.º

अस्थायी आवास अनुमतिको अवधि र कार्ड जारी भएको मितिबाट अवधि गणना हुने कानुनी व्यवस्था।

सम्बन्धित कानुनी प्रावधान हेर्नुहोस् ↗

Diário da República – Artigo 76.º

स्थायी आवास अनुमतिको वैधता र कार्ड प्रत्येक पाँच वर्षमा नवीकरण गर्नुपर्ने व्यवस्था सम्बन्धी कानुनी प्रावधान।

स्थायी आवासको वैधतासम्बन्धी व्यवस्था हेर्नुहोस् ↗

२. AIMA का आधिकारिक जानकारी तथा प्रक्रिया

AIMA – Autorização de Residência Permanente

स्थायी आवास अनुमति प्राप्त गर्ने प्रक्रिया, आवश्यक कागजात, कानुनी आधार तथा कार्ड नवीकरणसम्बन्धी जानकारी।

AIMA को आधिकारिक जानकारी पढ्नुहोस् ↗

AIMA – Respostas às Perguntas Frequentes (मार्च २०२६)

स्थायी आवास अनुमति प्रदान गर्ने वा नवीकरण गर्ने अपोइन्टमेन्ट, आवश्यक कागजात तथा पोर्चुगिज भाषा प्रमाणित गर्ने स्वीकार्य माध्यमसम्बन्धी आधिकारिक FAQ।

AIMA को आधिकारिक FAQ डाउनलोड गर्नुहोस् ↗

AIMA – Formulário de Contacto

AIMA मा प्रत्यक्ष सेवाका लागि अपोइन्टमेन्ट तथा अन्य प्रशासनिक अनुरोध पठाउने आधिकारिक सम्पर्क फाराम।

आधिकारिक सम्पर्क फाराम खोल्नुहोस् ↗

AIMA – Perguntas Frequentes: Agendamento

अपोइन्टमेन्टका लागि सम्पर्क फाराम प्रयोग गर्ने तथा फाराममा उपयुक्त विकल्प नभएमा इमेलमार्फत अनुरोध गर्ने प्रक्रियासम्बन्धी निर्देशन।

अपोइन्टमेन्टसम्बन्धी FAQ हेर्नुहोस् ↗

स्रोतसम्बन्धी सम्पादकीय टिप्पणी: यस लेखमा पोर्चुगलको विदेशी नागरिकसम्बन्धी कानुन (Lei n.º 23/2007), Diário da República मा प्रकाशित कानुनी व्यवस्था तथा AIMA का आधिकारिक जानकारीलाई मुख्य आधार बनाइएको छ। पाँच वर्षको गणना, आवश्यक योग्यता र कार्डको नवीकरणसम्बन्धी विवरण कानुनी प्रावधानसँग मिलाएर प्रस्तुत गरिएको छ। अपोइन्टमेन्ट सम्बन्धी जानकारीमा AIMA का प्रकाशित निर्देशन र सम्पर्क प्रक्रियालाई आधार बनाइएको छ।


📝 ⚠️ सूचना सम्बन्धी नोट:

यो सामग्री सार्वजनिक तथा आधिकारिक स्रोतहरूमा उपलब्ध जानकारीको सरल नेपाली व्याख्या हो। यो व्यक्तिगत कानुनी, प्रशासनिक वा पेशेवर सल्लाह होइन।

जानकारी तयार गर्दा यथासम्भव आधिकारिक तथा विश्वसनीय स्रोतहरू जाँच गरिएको भए पनि कुनै त्रुटि, अपूर्णता वा व्याख्यामा कमी हुन सक्ने सम्भावना रहन्छ।

Europe Sarokar कुनै सरकारी वा आधिकारिक निकायसँग आबद्ध छैन र व्यक्तिगत सल्लाह वा शुल्क लिएर सेवा प्रदान गर्दैन। नियम तथा प्रक्रियाहरू परिवर्तन हुन सक्ने भएकाले कुनै निर्णय लिनु वा आवेदन दिनुअघि सम्बन्धित सरकारी निकायको पछिल्लो सूचना अनिवार्य रूपमा जाँच गर्नुहोस्।

यस जानकारीका आधारमा गरिने कुनै पनि निर्णय वा त्यसबाट उत्पन्न हुने परिणामको जिम्मेवारी सम्बन्धित पाठक/प्रयोगकर्ताकै हुनेछ।

तेस्रो पक्षका स्रोत, कानुनी/आधिकारिक दस्तावेज तथा अन्य सामग्री सम्बन्धित स्रोत वा अधिकारवालाकै हुन्। Europe Sarokar को मौलिक सामग्री, नेपाली व्याख्या, प्रस्तुति तथा संरचना भने Europe Sarokar को हो।

©️ 2026 Europe Sarokar.
खोजी • जाँच • सरल बुझाइ • स्रोत
🕐 पोस्ट मिति: ५ नोभेम्बर २०२६

Comments