🇵🇹 पोर्चुगलको नागरिकता लिन अब के–के पूरा गर्नुपर्छ? नयाँ कानुन, १० वर्षको नियम र सरकारी निर्णयको विस्तृत जानकारी

(⏱️ पढ्न लाग्ने समय: ८–१० मिनेट)

🇵🇹 पोर्चुगलमा बसोबास गर्ने धेरै विदेशी नागरिकको एउटा महत्वपूर्ण लक्ष्य पोर्चुगिज नागरिकता प्राप्त गर्नु हो। तर २०२६ मा नागरिकता कानुनमा भएका परिवर्तनपछि यो प्रक्रिया पहिलेभन्दा फरक र थप कडा बनेको छ।

नयाँ कानुनअनुसार सामान्य Naturalização प्रक्रियाबाट नागरिकता लिन चाहने व्यक्तिले बसोबास अवधि पूरा गर्नुका साथै भाषा, संस्कृति, इतिहास, नागरिक अधिकार तथा कर्तव्य, आर्थिक आत्मनिर्भरता र अन्य कानुनी सर्तहरू पनि पूरा गर्नुपर्नेछ।

विशेषगरी, EU सदस्य राष्ट्र तथा पोर्चुगिज आधिकारिक भाषा भएका देशका नागरिकका लागि ७ वर्ष र अन्य देशका नागरिकका लागि १० वर्षको कानुनी बसोबास आवश्यक गरिएको छ।

त्यस्तै, २९ अक्टोबर २०२६ मा पोर्चुगलको मन्त्रिपरिषद्ले नयाँ नागरिकता कानुन कार्यान्वयन गर्न आवश्यक थप कानुनी व्यवस्था (Decreto-Lei) स्वीकृत गरेको छ।

आउनुहोस्, नयाँ कानुनले विदेशी नागरिकलाई कसरी असर गर्छ र नागरिकता प्राप्त गर्न अब के–के पूरा गर्नुपर्छ भन्ने कुरा बुझौँ।

---

🔎 १. के भयो? पोर्चुगलको नयाँ नागरिकता कानुन

पोर्चुगलको नयाँ नागरिकता कानुन (Lei Orgânica n.º 1/2026) १८ मे २०२६ मा प्रकाशित भई १९ मे २०२६ देखि लागू भएको हो।

यस कानुनले पोर्चुगलको राष्ट्रियता कानुन (Lei da Nacionalidade) मा महत्वपूर्ण परिवर्तन गरेको छ।

त्यसपछि २९ अक्टोबर २०२६ मा मन्त्रिपरिषद् (Conselho de Ministros) ले नयाँ कानुन कार्यान्वयन गर्ने Decreto-Lei स्वीकृत गरेको छ।

सरकारको घोषणाअनुसार यसले मुख्यतः निम्न विषयको कार्यान्वयन प्रक्रिया स्पष्ट गर्नेछ:

• भाषा, संस्कृति र इतिहासको ज्ञान परीक्षण।

• पोर्चुगलका राष्ट्रिय प्रतीक तथा सरकारी संरचनासम्बन्धी ज्ञान।

• आर्थिक आत्मनिर्भरता।

• लोकतान्त्रिक मूल्यप्रतिको प्रतिबद्धता।

• बायोमेट्रिक विवरण सङ्कलन।

• डिजिटल आवेदन तथा प्रशासनिक प्रक्रिया।

⚠️ ध्यान दिनुहोस्: मन्त्रिपरिषद्बाट स्वीकृत हुनु र कानुनी रूपमा लागू हुनु फरक कुरा हुन्। ३१ अक्टोबर २०२६ सम्म उपलब्ध जानकारीअनुसार नयाँ Decreto-Lei को पूर्ण पाठ र लागू हुने मिति छुट्टै पुष्टि गर्नुपर्ने अवस्था छ।

---

👤 २. कसलाई कति वर्षको बसोबास चाहिन्छ?

नयाँ कानुनको Article 6(1)(b) अनुसार सामान्य Naturalização प्रक्रियामा नागरिकको राष्ट्रियताका आधारमा आवश्यक कानुनी बसोबास अवधि निर्धारण गरिएको छ।

🇪🇺 EU सदस्य राष्ट्रका नागरिक: कम्तीमा ७ वर्ष।

🇵🇹 CPLP (पोर्चुगिज आधिकारिक भाषा भएका देश) का नागरिक: कम्तीमा ७ वर्ष।

🌍 अन्य देशका नागरिक: कम्तीमा १० वर्ष।

यसको अर्थ नेपाल, भारत, बेलायत, अमेरिका, बंगलादेश, पाकिस्तानलगायत EU वा CPLP समूहमा नपर्ने देशका नागरिकले सामान्य Naturalização प्रक्रियाबाट नागरिकता लिन १० वर्षको कानुनी बसोबास पूरा गर्नुपर्छ।

यस नियमको आधार व्यक्तिको राष्ट्रियता हो, पोर्चुगलमा बोल्ने भाषा वा व्यक्तिगत भाषा प्रमाणपत्र होइन।

उदाहरणका लागि, नेपाली नागरिकले पोर्चुगिज भाषा राम्रोसँग बोल्ने वा भाषा परीक्षा पास गरेको भए पनि त्यसकै आधारमा ७ वर्षको विशेष बसोबास अवधि प्राप्त गर्दैनन्।

📌 नेपाली नागरिकका लागि महत्वपूर्ण: नेपाली नागरिक EU वा CPLP समूहमा पर्दैनन्। त्यसैले सामान्य Naturalização प्रक्रियामा १० वर्षको कानुनी बसोबास आवश्यक हुन्छ। पोर्चुगिज भाषा परीक्षा पास गरेको कारण मात्र ७ वर्षको नियम लागू हुँदैन।

---

📅 ३. के १० वर्ष लगातार पोर्चुगलमा बस्नुपर्छ? १२ वर्षको नियम के हो?

यो नयाँ कानुनको सबैभन्दा महत्वपूर्ण र धेरैले गलत बुझ्न सक्ने विषय हो।

Article 15(3) अनुसार कानुनी बसोबासका विभिन्न अवधिहरू जोडेर आवश्यक अवधि पूरा गर्न सकिन्छ। तर EU वा CPLP समूहमा नपर्ने अन्य देशका नागरिकका लागि ती अवधि अधिकतम १२ वर्षको गणना समयसीमाभित्र परेको हुनुपर्छ।

यसको अर्थ:

• एउटै Residence Permit लगातार १० वर्ष राख्नैपर्छ भन्ने होइन।

• कानुनी बसोबासका विभिन्न अवधिहरू जोड्न सकिन्छ।

• बीचमा कानुनी बसोबास टुटेको भए पनि योग्य अवधिहरू गणना हुन सक्छन्।

• जोडिने अवधि १२ वर्षको गणना सीमाभित्र हुनुपर्छ।

• गैरकानुनी बसोबास गरेको अवधि स्वतः गणना हुँदैन।

उदाहरणबाट बुझौँ

मानौँ कुनै व्यक्तिले:

• जनवरी २०१५ देखि जनवरी २०२० सम्म ५ वर्ष कानुनी बसोबास गर्‍यो।

• त्यसपछि दुई वर्ष कानुनी बसोबास रहेन।

• जनवरी २०२२ देखि जनवरी २०२७ सम्म फेरि ५ वर्ष कानुनी बसोबास गर्‍यो।

यस अवस्थामा पहिलो ५ वर्ष र पछिल्लो ५ वर्ष जोड्दा जम्मा १० वर्ष हुन्छ। दुवै अवधि १२ वर्षको गणना सीमाभित्र पर्छन्।

त्यसैले बीचमा दुई वर्षको अन्तर भए पनि सम्बन्धित कानुनी सर्त पूरा हुन सक्छ।

१० वर्ष र १२ वर्षबीचको फरक

१० वर्ष: नागरिकता आवेदनका लागि आवश्यक कुल कानुनी बसोबास अवधि।

१२ वर्ष: विभिन्न कानुनी बसोबास अवधि जोड्न मिल्ने अधिकतम गणना समयसीमा।

यसको अर्थ १२ वर्ष पोर्चुगल बसेपछि मात्र नागरिकताका लागि आवेदन दिन पाइन्छ भन्ने होइन।

व्यक्तिगत बसोबासको गणना Residence Permit, कानुनी हैसियत र सम्बन्धित कागजातका आधारमा गर्नुपर्छ।

---

📚 ४. भाषा, संस्कृति र इतिहासको ज्ञान आवश्यक

नयाँ कानुनको Article 6(1)(c) र (d) अनुसार आवेदकले निम्न विषयमा पर्याप्त ज्ञान प्रमाणित गर्नुपर्नेछ:

• पोर्चुगिज भाषा।

• पोर्चुगलको संस्कृति र इतिहास।

• राष्ट्रिय प्रतीकहरू।

• नागरिकका मौलिक अधिकार तथा कर्तव्य।

• पोर्चुगलको राजनीतिक तथा सरकारी संरचना।

यी विषयको ज्ञान परीक्षण वा प्रमाणपत्रमार्फत प्रमाणित गर्नुपर्ने कानुनी व्यवस्था गरिएको छ।

त्यसैले भाषा परीक्षा मात्र पास गरेर नागरिकताका सबै सर्त पूरा हुँदैनन्।

परीक्षाको पूर्ण ढाँचा, उत्तीर्ण हुन आवश्यक अंक र परीक्षणको तरिकाबारे अन्तिम प्रकाशित कार्यान्वयन नियमबाट पुष्टि गर्नुपर्नेछ।

📌 ध्यान दिनुहोस्: पोर्चुगिज भाषा जान्नु र पोर्चुगलको संस्कृति, इतिहास तथा नागरिक अधिकार र कर्तव्यबारे ज्ञान प्रमाणित गर्नु फरक विषय हुन्। नयाँ व्यवस्थाअनुसार यी सबै पक्ष महत्वपूर्ण छन्।

---

💶 ५. आर्थिक आत्मनिर्भरता आवश्यक

Article 6(1)(i) अनुसार आवेदकले आफ्नो जीवनयापन सुनिश्चित गर्न सक्ने आर्थिक क्षमता प्रमाणित गर्नुपर्नेछ।

यसको उद्देश्य नागरिकता प्राप्त गर्न चाहने व्यक्तिसँग आफ्नो आधारभूत जीवनयापनका लागि आवश्यक आर्थिक स्रोत रहेको सुनिश्चित गर्नु हो।

यसमा रोजगारी, तलब, करसम्बन्धी अभिलेख, स्वरोजगार वा अन्य आर्थिक स्रोतका प्रमाण महत्वपूर्ण हुन सक्छन्।

तर न्यूनतम मासिक आम्दानी कति हुनुपर्ने, बैंक ब्यालेन्स आवश्यक पर्ने वा परिवारको आम्दानी कसरी गणना गर्ने भन्ने विषय कार्यान्वयन नियमबाट स्पष्ट हुनुपर्नेछ।

२९ अक्टोबरको सरकारी निर्णयले आर्थिक आत्मनिर्भरता मापदण्ड कार्यान्वयन गर्ने व्यवस्था समेटेको छ। तर सरकारी विज्ञप्तिमा निश्चित न्यूनतम रकम उल्लेख गरिएको छैन।

⚠️ महत्वपूर्ण सूचना: सामाजिक सञ्जालमा प्रचार भएका कुनै निश्चित मासिक आम्दानी वा बैंक ब्यालेन्सलाई आधिकारिक आवश्यकता भनेर नबुझ्नुहोस्। न्यूनतम रकम तथा प्रमाणको अन्तिम मापदण्ड प्रकाशित कार्यान्वयन नियमबाट पुष्टि गर्नुपर्छ।

---

📝 ६. लोकतान्त्रिक प्रतिबद्धता र बायोमेट्रिक विवरण

नयाँ कानुनको Article 6(1)(e) अनुसार आवेदकले पोर्चुगलको लोकतान्त्रिक राज्य व्यवस्थाका आधारभूत सिद्धान्तप्रति आफ्नो औपचारिक प्रतिबद्धता घोषणा गर्नुपर्नेछ।

यसलाई Declaração solene भनिन्छ।

त्यस्तै, Article 12-C अनुसार नागरिकता आवेदनमा पहिचान पुष्टि गर्न बायोमेट्रिक विवरण सङ्कलन गर्ने व्यवस्था छ।

यसमा निम्न विवरण समावेश छन्:

• अनुहारको तस्वीर (Imagem facial)।

• औँठाछाप (Impressões digitais)।

• उचाइ (Altura)।

कानुनअनुसार आवेदन अस्वीकृत भएको अवस्थामा सामान्यतया पाँच वर्षपछि सम्बन्धित बायोमेट्रिक विवरण मेटाउने व्यवस्था छ। अदालतमा चुनौती दिइएको अवस्थामा भने अन्तिम निर्णयसम्म विशेष व्यवस्था लागू हुन्छ।

---

💻 ७. आवेदन प्रक्रिया डिजिटल बनाउने योजना

सरकारले नागरिकता आवेदन प्रक्रियालाई सरल, व्यवस्थित र डिजिटल बनाउने उद्देश्य राखेको छ।

यसका मुख्य उद्देश्य:

• सरकारी निकायबीच सूचना आदानप्रदान सहज बनाउने।

• आवश्यक कागजात प्राप्त गर्ने प्रक्रिया सुधार गर्ने।

• एउटै कागजात पटक–पटक बुझाउनुपर्ने अवस्था घटाउने।

• प्रशासनिक झन्झट कम गर्ने।

• नागरिकता आवेदनको निर्णय प्रक्रिया प्रभावकारी बनाउने।

तर डिजिटल प्रणाली लागू हुँदैमा सबै आवेदन तत्काल स्वीकृत हुन्छन् वा निश्चित समयभित्र निर्णय आउँछ भन्ने ग्यारेन्टी हुँदैन।

---

⚖️ ८. अपराध तथा राष्ट्रिय सुरक्षासम्बन्धी सर्त

Article 6 अनुसार नागरिकता प्राप्त गर्न केही आपराधिक अभिलेख तथा राष्ट्रिय सुरक्षासम्बन्धी सर्त पनि पूरा गर्नुपर्छ।

मुख्यतः:

• कानुनमा तोकिएका विशेष गम्भीर अपराधमा अन्तिम अदालतको निर्णयबाट तीन वर्षभन्दा बढीको प्रभावकारी जेल सजाय पाएको हुनु हुँदैन।

• राष्ट्रिय सुरक्षा वा प्रतिरक्षाका लागि खतरा हुने गतिविधिमा संलग्न हुनु हुँदैन।

• संयुक्त राष्ट्रसंघ वा EU का सम्बन्धित प्रतिबन्धात्मक उपाय लागू भएका व्यक्तिहरू हुनु हुँदैन।

यी सर्त सबै प्रकारका आपराधिक घटनामा एउटै तरिकाले लागू हुँदैनन्। कानुनमा उल्लेख गरिएका विशेष अपराध र अवस्था नै आधार हुन्छन्।

---

👶 ९. पोर्चुगलमा जन्मिएका विदेशी नागरिकका सन्तान

पोर्चुगलमा जन्मिएका विदेशी आमाबुबाका सन्तानले पनि कानुनले तोकेका सर्त पूरा गरेमा पोर्चुगिज नागरिकता प्राप्त गर्न सक्छन्।

नयाँ कानुनको Article 1(1)(f) अनुसार:

• बच्चा पोर्चुगलमा जन्मिएको हुनुपर्छ।

• कम्तीमा एक अभिभावकले बच्चा जन्मिएको समयमा पाँच वर्ष कानुनी बसोबास गरेको हुनुपर्छ।

• सम्बन्धित घोषणा तथा कानुनी प्रमाण पूरा गर्नुपर्छ।

त्यस्तै, Article 6(2) अन्तर्गत पोर्चुगलमा जन्मिएका विदेशी नागरिकका नाबालिग सन्तानका लागि छुट्टै Naturalização व्यवस्था पनि छ।

यसमा कम्तीमा एक अभिभावकको पाँच वर्षको कानुनी बसोबास, लागू हुने अवस्थामा अनिवार्य विद्यालय शिक्षामा नियमित सहभागिता र अन्य कानुनी सर्त पूरा गर्नुपर्ने हुन्छ।

📌 ध्यान दिनुहोस्: पोर्चुगलमा जन्मियो भन्दैमा बच्चाले स्वतः नागरिकता पाउँछ भन्ने होइन। अभिभावकको कानुनी बसोबास अवधि र अन्य सम्बन्धित कानुनी सर्तहरू पनि पूरा हुनुपर्छ।

---

💍 १०. पोर्चुगिज नागरिकसँग विवाह गरेका व्यक्तिहरू

पोर्चुगिज नागरिकसँग तीन वर्षभन्दा बढी विवाह भएको विदेशी नागरिकले Article 3 अनुसार नागरिकताका लागि आवेदन दिन सक्ने छुट्टै कानुनी बाटो छ।

तीन वर्षभन्दा बढी मान्य De facto Union भएको अवस्थामा सक्षम अदालतबाट सम्बन्धको मान्यता प्राप्त गर्नुपर्ने व्यवस्था पनि छ।

यो सामान्य १० वर्षको बसोबासमा आधारित Naturalização प्रक्रियाभन्दा फरक हो।

⚠️ महत्वपूर्ण: विवाह गरेको तीन वर्ष पुग्दैमा नागरिकता स्वतः प्राप्त हुँदैन। सम्बन्धको अवस्था र कानुनमा तोकिएका अन्य सर्तहरू पनि पूरा गर्नुपर्छ।

---

📌 ११. १९ मे २०२६ भन्दा अगाडि आवेदन दिएका व्यक्तिको अवस्था

नयाँ कानुनको Article 7(2) अनुसार १९ मे २०२६ मा प्रशासनिक प्रक्रियामा विचाराधीन रहेका आवेदनमा पुरानो कानुन लागू हुन्छ।

यसको अर्थ:

• उक्त मितिमा प्रशासनिक रूपमा विचाराधीन रहेका आवेदनमा पुरानो कानुन लागू हुन्छ।

• १९ मेपछि नयाँ आवेदन दिने व्यक्तिमा नयाँ कानुन लागू हुन्छ।

• पाँच वर्षको बसोबास पूरा भएको मात्र आधारले पुरानो कानुनको सुविधा सुरक्षित हुँदैन।

• आवेदन १९ मेमा वास्तवमै प्रशासनिक रूपमा विचाराधीन थियो कि थिएन भन्ने कुरा महत्वपूर्ण हुन्छ।

त्यसैले पाँच वर्ष पूरा भएका सबै व्यक्तिले पुरानो कानुनअनुसार नागरिकता पाउँछन् भन्ने बुझाइ सही होइन।

आफ्नो आवेदनको दर्ता मिति र प्रशासनिक अवस्थाबारे IRN वा सम्बन्धित निकायबाट पुष्टि गर्नु उपयुक्त हुन्छ।

---

📌 छोटकरीमा बुझ्नुहोस्

• EU तथा CPLP देशका नागरिकका लागि सामान्य Naturalização प्रक्रियामा ७ वर्षको कानुनी बसोबास आवश्यक छ।

• अन्य देशका नागरिकका लागि १० वर्षको कानुनी बसोबास आवश्यक छ।

• लगातार १० वर्ष बस्नैपर्ने होइन; योग्य अवधिहरू अधिकतम १२ वर्षको गणना समयसीमाभित्र जोड्न सकिन्छ।

• भाषा, संस्कृति, इतिहास, राष्ट्रिय प्रतीक तथा नागरिक अधिकार र कर्तव्यको ज्ञान आवश्यक छ।

• आर्थिक आत्मनिर्भरता प्रमाणित गर्नुपर्छ।

• लोकतान्त्रिक प्रतिबद्धता तथा बायोमेट्रिक विवरणसम्बन्धी व्यवस्था लागू हुन्छ।

• आपराधिक अभिलेख र राष्ट्रिय सुरक्षासम्बन्धी सर्त पूरा गर्नुपर्छ।

• १९ मे २०२६ मा विचाराधीन आवेदनमा पुरानो कानुन लागू हुन्छ।

• २९ अक्टोबरमा सरकारले नयाँ कार्यान्वयन Decreto-Lei स्वीकृत गरेको छ।

मुख्य कुरा: १० वर्षको नियम नेपाली नागरिकका लागि मात्र होइन, EU र CPLP समूहबाहिरका सबै देशका नागरिकका लागि हो। १० वर्ष आवश्यक बसोबास अवधि हो भने १२ वर्ष विभिन्न योग्य अवधिहरू जोड्न मिल्ने अधिकतम गणना समयसीमा हो।

साथै, १० वर्ष पूरा हुँदैमा नागरिकता स्वतः प्राप्त हुँदैन। कानुनले तोकेका अन्य सबै सर्त पूरा गर्नुपर्छ।

---

📚 स्रोत / थप पढ्नुहोस्

१. Diário da República — Lei Orgânica n.º 1/2026

नयाँ नागरिकता कानुनको पूर्ण पाठ। यसमा नागरिकता प्राप्तिका लागि आवश्यक नयाँ कानुनी सर्त तथा संशोधित प्रावधानहरू उल्लेख छन्।

आधिकारिक कानुन पढ्नुहोस् – Lei Orgânica n.º 1/2026 ↗

२. Diário da República — Lei da Nacionalidade (Consolidated Text)

हाल लागू नागरिकता कानुनको एकीकृत पाठ। विशेषगरी Article 6 र Article 15 मा नागरिकता प्राप्तिका लागि आवश्यक बसोबास अवधि तथा अन्य कानुनी व्यवस्थाबारे जानकारी उपलब्ध छ।

आधिकारिक कानुनी व्यवस्था पढ्नुहोस् – Lei da Nacionalidade ↗

३. पोर्चुगल सरकार — Conselho de Ministros, 29 October 2026

नयाँ नागरिकता कानुन कार्यान्वयन गर्ने Decreto-Lei स्वीकृत भएको सम्बन्धमा मन्त्रिपरिषद्को आधिकारिक विज्ञप्ति।

सरकारी विज्ञप्ति पढ्नुहोस् – Conselho de Ministros ↗

४. Ministério da Justiça

नयाँ नागरिकता कानुन र १९ मे २०२६ देखि लागू हुने नयाँ नियमसम्बन्धी सरकारी जानकारी।

न्याय मन्त्रालयको आधिकारिक जानकारी पढ्नुहोस् ↗

५. Diário da República — Declaração de Retificação n.º 17/2026/1

नयाँ नागरिकता कानुनमा गरिएको आधिकारिक सच्याइ तथा संशोधनसम्बन्धी दस्तावेज।

आधिकारिक सच्याइ पढ्नुहोस् – Declaração de Retificação ↗

६. The Portugal Brief

२९ अक्टोबरको सरकारी निर्णय र नयाँ कार्यान्वयन व्यवस्थाको अवस्थासम्बन्धी समाचार तथा विश्लेषण।

सम्बन्धित समाचार पढ्नुहोस् – The Portugal Brief ↗

---

📝 ⚠️ सूचना सम्बन्धी नोट

यो सामग्री सार्वजनिक तथा आधिकारिक स्रोतहरूमा उपलब्ध जानकारीको सरल नेपाली व्याख्या हो। यो व्यक्तिगत कानुनी, प्रशासनिक वा पेशेवर सल्लाह होइन।

जानकारी तयार गर्दा सार्वजनिक तथा आधिकारिक स्रोतहरूलाई प्राथमिकता दिइएको भए पनि कानुनी प्रावधानको व्याख्या वा कार्यान्वयनमा त्रुटि, अपूर्णता हुन सक्ने सम्भावना रहन्छ।

Europe Sarokar कुनै सरकारी वा आधिकारिक निकायसँग आबद्ध छैन र व्यक्तिगत सल्लाह वा शुल्क लिएर सेवा प्रदान गर्दैन। नियम तथा प्रक्रियाहरू परिवर्तन हुन सक्ने भएकाले कुनै निर्णय लिनु वा आवेदन दिनुअघि सम्बन्धित सरकारी निकायको पछिल्लो सूचना अनिवार्य रूपमा जाँच गर्नुहोस्।

यस जानकारीका आधारमा गरिने कुनै पनि निर्णय वा त्यसबाट उत्पन्न हुने परिणामको जिम्मेवारी सम्बन्धित पाठक/प्रयोगकर्ताकै हुनेछ।

तेस्रो पक्षका स्रोत, कानुनी तथा आधिकारिक दस्तावेज सम्बन्धित स्रोत वा अधिकारवालाकै हुन्। Europe Sarokar को मौलिक सामग्री, नेपाली व्याख्या, प्रस्तुति तथा संरचना भने Europe Sarokar को हो।

©️ 2026 Europe Sarokar.

खोजी • जाँच • सरल बुझाइ • स्रोत

🕐 पोस्ट मिति: 31 October 2026