ЁЯЗ╡ЁЯЗ╣ Portugal рдоा рд╡िрджेрд╢ीрд▓े рдПрдЙрдЯै рдЕрдиुрд░ोрдзрдмाрдЯ NIF, NISS рд░ SNS рдирдо्рдмрд░ рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫрди् — рддрд░ рдХрд╕рд▓े рд░ рдХुрди рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा? ЁЯдФ
(ЁЯСА рдкрдв्рдиे рд╕рдордп: рдХрд░िрдм 4 рдоिрдиेрдЯ)
ЁЯЗ╡ЁЯЗ╣ Portugal рдоा NIF, NISS рд░ SNS рдирдо्рдмрд░ рдПрдЙрдЯै request рдмाрдЯ рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫрди् ?
Portugal рдоा рдмрд╕्рдиे рд╡िрджेрд╢ीрдХा рд▓ाрдЧि NIF, NISS рд░ SNS User Number рддीрдирд╡рдЯा рдлрд░рдХ рд╕рд░рдХाрд░ी identification number рд╣ुрди्।
рддрд░ Portugal рдоा рдмрд╕्рдиे рд╣рд░ेрдХ рд╡िрджेрд╢ीрд▓े рдпो рд╕ुрд╡िрдзा рд╕्рд╡рддः рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рди рдкाрдЙँрджैрдирди्।
рдХрд╕рд▓ाрдИ рдпो рд╕ुрд╡िрдзा рд▓ाрдЧू рд╣ुрди्рдЫ? рдХрд╣ाँрдмाрдЯ рдоाрдЧ्рди рд╕рдХिрди्рдЫ? рдЕрдиि SNS рдирдо्рдмрд░ рдкाрдПрдкрдЫि healthcare рд╕्рд╡рддः рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рд╣ुрди्рдЫ рдХि рд╣ुँрджैрди? рд╕рдЬिрд▓ो рднाрд╖ाрдоा рдмुрдЭौँ। ЁЯСЗ
1. ЁЯЗ╡ЁЯЗ╣ рдПрдЙрдЯै request рдмाрдЯ рдХुрди-рдХुрди рдирдо्рдмрд░ рдоाрдЧ्рди рд╕рдХिрди्рдЫ?
рдпोрдЧ्рдпрддा рдкूрд░ा рдЧрд░्рдиे рд╡िрджेрд╢ीрд▓े рдПрдЙрдЯै request рдмाрдЯ:
ЁЯз╛ NIF
N├║mero de Identifica├з├гo Fiscal
Portugal рдХो tax administration рдЕрд░्рдеाрдд् Finan├зas рд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд identification number।
ЁЯС╖ NISS
N├║mero de Identifica├з├гo da Seguran├зa Social
Portugal рдХो Social Security number।
ЁЯПе NNU / SNS User Number
N├║mero Nacional de Utente
Servi├зo Nacional de Sa├║de (SNS) рдоा рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣ुрдиे user identification number।
2. ЁЯдФ рдЕрдм рдХे рд╕рдмै рд╡िрджेрд╢ीрд▓े рдпो рд╕ुрд╡िрдзा рд▓िрди рд╕рдХ्рдЫрди् рдд?
рд╣ोрдЗрди। рдпो рд╕рдмैрднрди्рджा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдХुрд░ा рд╣ो।
Official gov.pt рдЕрдиुрд╕ाрд░ Portugal рдоा morada рдЕрд░्рдеाрдд् Portuguese address рднрдПрдХो, Portuguese Cart├гo de Cidad├гo рдирднрдПрдХो рд░ рддрд▓рдХा рдЕрд╡рд╕्рдеाрдордз्рдпे рдХुрдиै рдПрдХ рдкूрд░ा рдЧрд░्рдиे рд╡िрджेрд╢ीрд▓े рдпो combined service рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫрди्:
✅ Residence authorization рдХा рд▓ाрдЧि рдЖрд╡ेрджрди рджिрдПрдХो рд╡ा residence authorization рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░ेрдХो
✅ European Union (EU) рджेрд╢рдХो рдиाрдЧрд░िрдХ рднрдПрдХो
✅ International Protection рдХा рд▓ाрдЧि рдЖрд╡ेрджрди рджिрдПрдХो
✅ Refugee status рдк्рд░ाрдк्рдд рдЧрд░ेрдХो рд╡ा international protection рдХो beneficiary рднрдПрдХो
рдпрд╕्рддो рднрди्рдиु рд╕рд╣ी рд╣ोрдЗрди। рд╕рдмैрднрди्рджा рдкрд╣िрд▓े рдЖрдл्рдиो eligibility рд╣ेрд░्рдиुрдкрд░्рдЫ।
3. ЁЯЗ│ЁЯЗ╡ рдиेрдкाрд▓ी рдХाрдорджाрд░рдХा рд▓ाрдЧि рдпрд╕рдХो рдЕрд░्рде рдХे рд╣ो?
рд╕рд░рд▓ рдЙрджाрд╣рд░рдг рд▓िрдФँ।
➡️ рдпрд╕्рддो рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा official eligibility conditions рдкूрд░ा рднрдПрдХो рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा NIF + NISS + NNU рдПрдЙрдЯै request рдмाрдЯ рдоाрдЧ्рди рд╕рдХ्рдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд▓ाрдЧू рд╣ुрди рд╕рдХ्рдЫ।
рдЖрдл्рдиो рдЕрд╡рд╕्рдеा official conditions рд╕ँрдЧ рдоिрд▓्рдЫ рдХि рдоिрд▓्рджैрди, рдкрд╣िрд▓े рд░ाрдо्рд░рд░ी рдЬाँрдЪ рдЧрд░्рдиुрд╣ोрд╕्।
4. ЁЯз╛ NIF, NISS рд░ SNS Number рдПрдЙрдЯै рдХुрд░ा рд╣ोрдЗрди
ЁЯз╛ NIF
N├║mero de Identifica├з├гo Fiscal
Portugal рдХो tax administration рдЕрд░्рдеाрдд् Finan├зas рд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд identification number рд╣ो। NIF рдХрд░рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдХाрдордХा рд╕ाрдеै contract рдЧрд░्рдиे, bank account рдЦोрд▓्рдиे рд▓рдЧाрдпрддрдХा рд╡िрднिрди्рди рдХाрдордоा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдкрд░्рди рд╕рдХ्рдЫ।
ЁЯС╖ NISS
N├║mero de Identifica├з├гo da Seguran├зa Social
Seguran├зa Social рд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд identification number рд╣ो। рдпрд╕рдХो рдк्рд░рдпोрдЧ Seguran├зa Social рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ рддрдеा рджाрдпिрдд्рд╡рд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рдХाрдордоा рд╣ुрди्рдЫ।
ЁЯПе NNU / SNS Number
N├║mero Nacional de Utente
Servi├зo Nacional de Sa├║de (SNS) рдоा рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рд╕ेрд╡ाрдХा рд▓ाрдЧि рдк्рд░рдпोрдЧ рд╣ुрдиे user identification number рд╣ो।
ЁЯУМ рддीрдирд╡рдЯै рдирдо्рдмрд░ рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рд╣ुрди рд╕рдХ्рдЫрди्, рддрд░ рддीрдирд╡рдЯैрдХो рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдПрдЙрдЯै рд╣ोрдЗрди।
5. ⚠️ SNS Number рдкाрдПрдкрдЫि healthcare рд╕्рд╡рддः рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рд╣ुрди्рдЫ?
ERS рдХो 12 August 2026 рдХो updated guidance рдЕрдиुрд╕ाрд░ RNU (Registo Nacional de Utentes) рдоा рднрдПрдХो registration рд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдХो рдХाрдиुрдиी/рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиिрдХ рдЕрд╡рд╕्рдеा healthcare рдХो financial responsibility рд╕ँрдЧ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рд╣ुрди्рдЫ।
Foreign citizens рдХो healthcare access рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдиिрдпрдордоा residence authorization рдЫ рдХि рдЫैрди, рд╡ा рдЕрди्рдп рд▓ाрдЧू рд╣ुрдиे рдЕрд╡рд╕्рдеा рдХे рд╣ो рднрди्рдиे рдХुрд░ाрд▓े рдЦрд░्рдЪрдХो рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ीрдоा рдлрд░рдХ рдкाрд░्рди рд╕рдХ्рдЫ।
≠
рд╕рдмै healthcare рд╕्рд╡рддः рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рд╣ुрдиु
6. ЁЯПе RNU рдХे рд╣ो?
RNU = Registo Nacional de Utentes
рдпो SNS рдХा users рдХो national identification and registration database рд╣ो।
NNU (N├║mero Nacional de Utente) рднрдиेрдХो RNU рдоा рд╡्рдпрдХ्рддिрдХो registration рднрдПрдкрдЫि рджिрдЗрдиे unique national user number рд╣ो।
2026 рдоा рд▓ाрдЧू рд░рд╣ेрдХो рдиिрдпрдордЕрдиुрд╕ाрд░ RNU registration рдХा рд╡िрднिрди्рди рдк्рд░рдХाрд░ рдЫрди्, рдЬрд╕्рддै:
7. ЁЯПв рдпो рд╕ेрд╡ा рдХрд╣ाँрдмाрдЯ рдоाрдЧ्рди рд╕рдХिрди्рдЫ?
рд╣ाрд▓рдХो gov.pt рдЬाрдирдХाрд░ीрдЕрдиुрд╕ाрд░ combined request 12 рд╡рдЯा Espa├зos Cidad├гo рдоा рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдЫ।
рддрд░ рд╕рдмै location рдХो opening hours рд╡ा рдпो particular service рдХो atendimento time рдПрдЙрдЯै рд╣ुрди्рдЫ рднрди्рдиे рдоाрди्рдиु рд╣ुँрджैрди।
рдд्рдпрд╕ैрд▓े рдЬाрдиेрдЕрдШि рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд Espa├зo Cidad├гo рдХो рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рдЬाрдирдХाрд░ी рд░ service hours рдЬाँрдЪ рдЧрд░्рдиुрд╣ोрд╕्।
8. ЁЯУ▒ рдирдо्рдмрд░ рдкाрдПрдкрдЫि рдХрд╣ाँ рд╣ेрд░्рди рд╕рдХिрди्рдЫ?
рд╕рд░рдХाрд░ी рдЬाрдирдХाрд░ीрдЕрдиुрд╕ाрд░ request рдЧрд░ेрдкрдЫि рдпी identification numbers:
ЁЯТ╗ gov.pt рдХो reserved area
ЁЯПв рд╡ा рдпो рд╕ेрд╡ा рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдЧрд░ाрдЙрдиे рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд Espa├зo Cidad├гo
рдмाрдЯ consult рдЧрд░्рди рд╕рдХिрди्рдЫ।
9. ⚖️ рдпрд╕рдХो рдХाрдиुрдиी рдЖрдзाрд░ рдХे рд╣ो?
рдпो рдХेрд╡рд▓ social media рдоा рдЪрд▓ेрдХो рд╕ुрд╡िрдзा рд╣ोрдЗрди। рдпрд╕рдХो рдкрдЫाрдбि рд╕рд░рдХाрд░ी administrative system рд░ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рдХाрдиुрдиी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЫрди्।
Portugal рдоा foreign nationals рдХो entry, stay, exit рддрдеा removal рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдХाрдиुрдиी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा।
EU citizens рддрдеा рдЙрдиीрд╣рд░ूрдХा family members рдХो movement рд░ residence рд╕рдо्рдмрди्рдзी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा।
Asylum рддрдеा international protection рд╕рдо्рдмрди्рдзी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा।
RNU рд╕рдо्рдмрди्рдзी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा।
RNU рддрдеा primary healthcare registration рд╕рдо्рдмрди्рдзी 2026 amendment।
рд╡िрд╢ेрд╖ рдЧрд░ी Lei n.┬║ 23/2007 рдХो Article 215 рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рдХेрд╣ी foreign-national procedures рдоा рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рд╕рд░рдХाрд░ी рдиिрдХाрдпрдмीрдЪ data sharing рдоाрд░्рдлрдд NIF, NISS рд░ NNU рдХो attribution рд╕рдо्рдмрди्рдзी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЫ।
Article 215 рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рд╣ुрдиे automatic attribution рд░ Espa├зo Cidad├гo рдоा рдЧрд░िрдиे combined request рдПрдЙрдЯै рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рд╣ोрдЗрдирди्।
10. ЁЯСд рдЖрдлू рдЬाрди рдирд╕рдХे рдк्рд░рддिрдиिрдзिрд▓े рдЧрд░्рди рдоिрд▓्рдЫ?
рдХेрд╣ी рдЕрд╡рд╕्рдеाрдоा legal representative рдоाрд░्рдлрдд рдкрдиि request рдЧрд░्рди рд╕рдХिрди्рдЫ।
Official gov.pt рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрд▓े рд╕्рд╡рдпं рд╡ा legal representative рдоाрд░्рдлрдд request рдЧрд░्рди рд╕рдХ्рдЫ। Minor рдХो рд╣рдХрдоा рдкрдиि рд▓ाрдЧू рд╣ुрдиे рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдд्рд╡рд╕рдо्рдмрди्рдзी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЫ।
11. ЁЯЗ║ЁЯЗж рдПрдЙрдЯा рдЫुрдЯ्рдЯै exception
International Protection рд░ temporary protection рдХा рд╕рдмै category рд▓ाрдИ рдПрдЙрдЯै procedure рдоा рд░ाрдЦ्рдиु рд╣ुँрджैрди।
рд╡िрд╢ेрд╖ рдЧрд░ी Ukraine рдХो temporary protection рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рдкрд░्рдиे рд╡्рдпрдХ्рддिрд╣рд░ूрдХा рд▓ाрдЧि рдЫुрдЯ्рдЯै рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд░рд╣ेрдХो official information рд▓े рджेрдЦाрдЙँрдЫ।
ЁЯдП рдЫोрдЯोрдоा рдмुрдЭौँ
ЁЯЗ╡ЁЯЗ╣ Portugal рдоा eligible foreign nationals рд▓े:
ЁЯз╛ NIF
ЁЯС╖ NISS
ЁЯПе NNU / SNS User Number
рд▓ाрдИ рдПрдЙрдЯै request рдмाрдЯ рдоाрдЧ्рди рд╕рдХ्рдЫрди्।
рддрд░:
❌ рд╕рдмै рд╡िрджेрд╢ी automatically eligible рд╣ुँрджैрдирди्।
ЁЯУМ Portuguese address рд░ рдЕрди्рдп official eligibility conditions рдкूрд░ा рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдЫ।
ЁЯУМ рд╣ाрд▓рдХो government information рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдпो рд╕ुрд╡िрдзा 12 Espa├зos Cidad├гo рдоा рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдЫ।
ЁЯУМ NIF, NISS рд░ NNU рддीрдирд╡рдЯैрдХो рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдлрд░рдХ рдЫ।
⚠️ SNS/NNU Number рдкाрдПрдкрдЫि рд╕рдмै healthcare рд╕्рд╡рддः рдиिःрд╢ुрд▓्рдХ рд╣ुрди्рдЫ рднрди्рдиे рд╣ोрдЗрди।
⚠️ рдЬाрдиेрдЕрдШि рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд Espa├зo Cidad├гo рдХो рдкрдЫिрд▓्рд▓ो service information рдЬाँрдЪ рдЧрд░्рдиुрд╣ोрд╕्।
⚠️ рд╕рдмैрднрди्рджा рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рдХुрд░ा
рдпो рдЬाрдирдХाрд░ीрд▓ाрдИ:
рднрдиेрд░ рдирдмुрдЭ्рдиुрд╣ोрд╕्।
Official combined service eligibility conditions рдоा рдЖрдзाрд░िрдд рдЫ।
рдпрджि рддрдкाрдИं рддी conditions рдкूрд░ा рдЧрд░्рдиुрд╣ुрди्рди рднрдиे gov.pt рд▓े NIF, NISS рд░ SNS Number рдХा рд▓ाрдЧि рдЕрд▓рдЧ-рдЕрд▓рдЧ procedures рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдиे рдЕрд╡рд╕्рдеा рд╣ुрди рд╕рдХ्рдиे рдмрддाрдЙँрдЫ।
рд░ healthcare рдХो рд╣рдХрдоा рдкрдиि:
рддрдкाрдИंрдХो residence/protection status, RNU registration рд░ рд▓ाрдЧू рд╣ुрдиे healthcare rules рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЕрд╡рд╕्рдеा рдлрд░рдХ рд╣ुрди рд╕рдХ्рдЫ।
рдЖрдл्рдиो рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЕрд╡рд╕्рдеा рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХुрдиै рдиिрд░्рдгрдп рд▓िрдиुрдЕрдШि рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рд╕рд░рдХाрд░ी рдиिрдХाрдпрдХो рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рдЬाрдирдХाрд░ी рдЬाँрдЪ рдЧрд░्рдиुрд╣ोрд╕्।
ЁЯУЪ рдоुрдЦ्рдп рдХाрдиुрдиी / рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рд╕्рд░ोрдд
ЁЯЗ╡ЁЯЗ╣ gov.pt — рд╡िрджेрд╢ीрдХा рд▓ाрдЧि NIF + NISS + NNU рдПрдЙрдЯै request
Current page updated: 17 September 2026
ЁЯФЧ
gov.pt — NIF, NISS e N├║mero de Utente
⚖️ Lei n.┬║ 23/2007, de 4 de julho
Portugal рдоा foreign nationals рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдоुрдЦ्рдп рдХाрдиुрдиी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा।
ЁЯФЧ
Di├бrio da Rep├║blica — Lei n.┬║ 23/2007 — Vers├гo Consolidada
⚖️ Lei n.┬║ 37/2006, de 9 de agosto
EU citizens рддрдеा family members рд╕рдо्рдмрди्рдзी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा।
ЁЯФЧ
Di├бrio da Rep├║blica — Lei n.┬║ 37/2006
⚖️ Lei n.┬║ 27/2008, de 30 de junho
International protection / asylum рд╕рдо्рдмрди्рдзी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा।
ЁЯФЧ
Di├бrio da Rep├║blica — Lei n.┬║ 27/2008
ЁЯПе Despacho n.┬║ 14830/2024, de 16 de dezembro
RNU рд╕рдо्рдмрди्рдзी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा।
ЁЯФЧ
Di├бrio da Rep├║blica — Despacho n.┬║ 14830/2024
ЁЯПе Despacho n.┬║ 3118/2026, de 11 de mar├зo
RNU рддрдеा primary healthcare registration рд╕рдо्рдмрди्рдзी 2026 amendment।
ЁЯФЧ
Di├бrio da Rep├║blica — Despacho n.┬║ 3118/2026
ЁЯПе ERS — Acesso de cidad├гos estrangeiros ao SNS
Updated: 12 August 2026
ЁЯФЧ
ERS — Acesso de cidad├гos estrangeiros ao SNS
ЁЯПе ERS — RNU / healthcare registration guidance
ЁЯФЧ
ERS — Entidade Reguladora da Sa├║de
ЁЯУ▒ Eligibility рдПрдХ рдирдЬрд░рдоा
Table рд▓ाрдИ horizontal рд░ूрдкрдоा move рдЧрд░ेрд░ рд╕рдмै рдЬाрдирдХाрд░ी рд╣ेрд░्рди рд╕рдХिрди्рдЫ।
| рдЕрд╡рд╕्рдеा | Portuguese address | Cart├гo de Cidad├гo | Combined service |
|---|---|---|---|
| Residence authorization | рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ | Portuguese Cart├гo de Cidad├гo рдирднрдПрдХो | Eligibility conditions рдкूрд░ा рднрдПрдоा рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░्рди рд╕рдХिрдиे |
| EU citizen | Portuguese address рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ | Portuguese Cart├гo de Cidad├гo рдирднрдПрдХो | Official conditions рдкूрд░ा рднрдПрдоा |
| International Protection | Official conditions рдЕрдиुрд╕ाрд░ | Portuguese Cart├гo de Cidad├гo рдирднрдПрдХो | рд▓ाрдЧू рд╣ुрдиे conditions рдкूрд░ा рднрдПрдоा |
| рд╕рдмै рд╡िрджेрд╢ी | рдоाрдд्рд░ Portugal рдоा рдмрд╕्рдиु рдкрд░्рдпाрдк्рдд рд╣ोрдЗрди | рдЕрди्рдп conditions рдкрдиि рд╣ेрд░्рдиुрдкрд░्рдЫ | ❌ рд╕्рд╡рддः eligible рд╣ोрдЗрди |
ЁЯУЭ ⚠️ рд╕ूрдЪрдиा рд╕рдо्рдмрди्рдзी рдиोрдЯ
рдпो рд╕ाрдордЧ्рд░ी рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рддрдеा рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рд╕्рд░ोрддрд╣рд░ूрдоा рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдЬाрдирдХाрд░ीрдХो рд╕рд░рд▓ рдиेрдкाрд▓ी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рд╣ो। рдпो рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдХाрдиुрдиी, рдк्рд░рд╢ाрд╕рдиिрдХ рд╡ा рдкेрд╢ेрд╡рд░ рд╕рд▓्рд▓ाрд╣ рд╣ोрдЗрди।
рдЬाрдирдХाрд░ी рддрдпाрд░ рдЧрд░्рджा рдпрдеाрд╕рдо्рднрд╡ рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рддрдеा рд╡िрд╢्рд╡рд╕рдиीрдп рд╕्рд░ोрддрд╣рд░ू рдЬाँрдЪ рдЧрд░िрдПрдХो рднрдП рдкрдиि рдХुрдиै рдд्рд░ुрдЯि, рдЕрдкूрд░्рдгрддा рд╡ा рд╡्рдпाрдЦ्рдпाрдоा рдХрдоी рд╣ुрди рд╕рдХ्рдиे рд╕рдо्рднाрд╡рдиा рд░рд╣рди्рдЫ।
Europe Sarokar рдХुрдиै рд╕рд░рдХाрд░ी рд╡ा рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рдиिрдХाрдпрд╕ँрдЧ рдЖрдмрдж्рдз рдЫैрди рд░ рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рд╕рд▓्рд▓ाрд╣ рд╡ा рд╢ुрд▓्рдХ рд▓िрдПрд░ рд╕ेрд╡ा рдк्рд░рджाрди рдЧрд░्рджैрди। рдиिрдпрдо рддрдеा рдк्рд░рдХ्рд░िрдпाрд╣рд░ू рдкрд░िрд╡рд░्рддрди рд╣ुрди рд╕рдХ्рдиे рднрдПрдХाрд▓े рдХुрдиै рдиिрд░्рдгрдп рд▓िрдиु рд╡ा рдЖрд╡ेрджрди рджिрдиुрдЕрдШि рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рд╕рд░рдХाрд░ी рдиिрдХाрдпрдХो рдкрдЫिрд▓्рд▓ो рд╕ूрдЪрдиा рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд░ूрдкрдоा рдЬाँрдЪ рдЧрд░्рдиुрд╣ोрд╕्।
рдпрд╕ рдЬाрдирдХाрд░ीрдХा рдЖрдзाрд░рдоा рдЧрд░िрдиे рдХुрдиै рдкрдиि рдиिрд░्рдгрдп рд╡ा рдд्рдпрд╕рдмाрдЯ рдЙрдд्рдкрди्рди рд╣ुрдиे рдкрд░िрдгाрдордХो рдЬिрдо्рдоेрд╡ाрд░ी рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рдкाрдардХ/рдк्рд░рдпोрдЧрдХрд░्рддाрдХै рд╣ुрдиेрдЫ।
рддेрд╕्рд░ो рдкрдХ्рд╖рдХा рд╕्рд░ोрдд, рдХाрдиुрдиी/рдЖрдзिрдХाрд░िрдХ рджрд╕्рддाрд╡ेрдЬ рддрдеा рдЕрди्рдп рд╕ाрдордЧ्рд░ी рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рд╕्рд░ोрдд рд╡ा рдЕрдзिрдХाрд░рд╡ाрд▓ाрдХै рд╣ुрди्। Europe Sarokar рдХो рдоौрд▓िрдХ рд╕ाрдордЧ्рд░ी, рдиेрдкाрд▓ी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा, рдк्рд░рд╕्рддुрддि рддрдеा рд╕ंрд░рдЪрдиा рднрдиे Europe Sarokar рдХो рд╣ो।

Comments
Post a Comment