🚨 Portugal मा नयाँ Immigration Law लागू! Immigration, Asylum र Renewal प्रक्रियामा के-के परिवर्तन भयो?

(👀 पढ्ने समय: करिब ३ मिनेट)

🔎 के भयो?

Portugal मा विदेशी नागरिकसँग सम्बन्धित immigration तथा asylum प्रक्रियामा केही महत्वपूर्ण कानुनी परिवर्तन भएका छन्।

नयाँ कानुन Lei n.º 62/2026 हो। यो १० सेप्टेम्बर २०२६ मा Diário da República मा प्रकाशित भएको हो र कानुनको Article 11 अनुसार ११ सेप्टेम्बर २०२६ देखि लागू भएको छ।

यसले विदेशी नागरिकको प्रवेश, बसोबास, बाहिरिने तथा फिर्ता पठाउने व्यवस्थासम्बन्धी Lei n.º 23/2007, asylum तथा international protection सम्बन्धी Lei n.º 27/2008, साथै foreign nationals तथा stateless persons लाई temporary installation centres मा राख्ने व्यवस्थासम्बन्धी Lei n.º 34/94 मा समेत संशोधन गरेको छ।

नयाँ कानुनको ठूलो हिस्सा European Union को नयाँ Migration and Asylum Pact अन्तर्गतका नियम Portugal मा लागू गर्नेसँग सम्बन्धित छ।

तर ध्यान दिनुपर्ने कुरा के हो भने—यसलाई “Portugal मा रहेका सबै विदेशी नागरिकको residence permit का नियम एकैचोटि परिवर्तन भए” भनेर बुझ्नु हुँदैन। कानुनले immigration, asylum, return, border procedures तथा residence सम्बन्धी विभिन्न विषयमा छुट्टाछुट्टै संशोधन गरेको छ।

👤 कसलाई सरोकार?

विशेषगरी:

• Portugal मा residence permit वा renewal प्रक्रियामा रहेका केही विदेशी नागरिकहरु
• asylum तथा international protection प्रक्रियामा रहेका व्यक्तिहरु
• Portugal प्रवेश वा border procedure मा पर्ने third-country nationals
• immigration तथा return procedure मा पर्ने व्यक्तिहरु
• कानुनमा उल्लेख गरिएका अन्य third-country nationals

📋 मुख्य कुरा

• Lei n.º 62/2026 अहिले लागू भइसकेको छ। यो १० सेप्टेम्बर २०२६ मा प्रकाशित भएको र त्यसको भोलिपल्ट, अर्थात् ११ सेप्टेम्बरदेखि लागू भएको हो।
• नयाँ कानुनले Portugal को विदेशी नागरिकसम्बन्धी कानुन Lei n.º 23/2007 मा विभिन्न संशोधन गरेको छ। साथै asylum तथा international protection सम्बन्धी Lei n.º 27/2008 मा पनि व्यापक परिवर्तन गरिएको छ।
• नयाँ व्यवस्थामा border screening, asylum procedure, return procedure, international protection, temporary installation centres तथा EU को solidarity mechanism जस्ता विषय समेटिएका छन्।
• Residence renewal को सन्दर्भमा पुरानो Article 82(7) हटाइएको छ। उक्त प्रावधानअनुसार, renewal आवेदनमा कानुनले तोकेको ६० दिनभित्र निर्णय नआएमा र ढिलाइ आवेदकको कारणले नभएको अवस्थामा, आवेदन स्वतः स्वीकृत भएको मानिने (tacit approval) व्यवस्था थियो। नयाँ कानुनले यही व्यवस्था हटाएको हो।
• तर residence renewal सम्बन्धी ६० दिनको निर्णय अवधि भने कायमै छ। अर्थात् AIMA ले renewal आवेदनमा ६० दिनभित्र निर्णय गर्नुपर्ने व्यवस्था अझै लागू छ। परिवर्तन भएको कुरा ६० दिनभित्र निर्णय नआएमा renewal स्वतः स्वीकृत भएको मानिने पुरानो प्रावधान हो।
• नयाँ कानुनले केही residence categories मा पनि परिवर्तन गरेको छ। उदाहरणका लागि, काम गर्ने residence permit भएका व्यक्तिले केही अवस्थामा नयाँ residence title निकाल्न नपरी AIMA लाई जानकारी गराएर employer परिवर्तन गर्न सक्ने व्यवस्था राखिएको छ। स्वतन्त्र पेशा/व्यवसायमा रहेका केही residence permit holder ले पनि आफ्नो activity को प्रकृति परिवर्तन गर्दा नयाँ title आवश्यक नपर्ने व्यवस्था गरिएको छ।
• विद्यार्थीसम्बन्धी residence व्यवस्था अन्तर्गत Lei n.º 23/2007 को Article 92(4) हटाइएको छ। यसको प्रभाव सबै विद्यार्थीको residence permit स्वतः समाप्त हुन्छ भन्ने होइन; कुन कानुनी आधारमा residence प्राप्त गरिएको हो भन्ने कुरा महत्वपूर्ण हुन्छ।

⚠️ महत्वपूर्ण कुरा

नयाँ कानुन लागू भयो भन्दैमा सबै residence permit holder को status, renewal वा अधिकार स्वतः परिवर्तन भएको होइन।

विशेषगरी residence renewal का विषयमा “६० दिनको नियम हट्यो” भन्नु सही हुँदैन। ६० दिनभित्र renewal आवेदनमा निर्णय गर्नुपर्ने व्यवस्था अझै छ। हटेको व्यवस्था भनेको ६० दिनभित्र निर्णय नआएमा आवेदनलाई स्वतः स्वीकृत भएको मानिने पुरानो कानुनी प्रावधान हो।

त्यसैगरी, renewal आवेदनको receipt ले residence title सरह प्रभाव दिने ६० दिनको व्यवस्था पनि छुट्टै प्रावधानका रूपमा कायम छ र कानुनले त्यसलाई नवीकरण गर्न सकिने उल्लेख गरेको छ।

त्यसैले सामाजिक सञ्जालमा आएका “अब सबैको residence renewal रोकियो”, “६० दिनपछि सबै permit स्वतः expire हुन्छ”, “६० दिनको renewal rule नै हट्यो” वा “नयाँ कानुन आएपछि सबैको residence status परिवर्तन भयो” जस्ता दाबीलाई आधिकारिक कानुनी स्रोत नहेरी विश्वास नगर्नुहोस्।

कुनै व्यक्तिलाई कुन प्रावधान लागू हुन्छ भन्ने कुरा उसको residence status, आवेदनको प्रकार, आवेदन परेको समय र प्रक्रियाको अवस्थाअनुसार फरक हुन सक्छ।

🤔 हामीलाई के सरोकार?

Portugal मा बस्ने नेपालीका लागि immigration तथा residence सम्बन्धी कानुनी परिवर्तन स्वाभाविक रूपमा निकै महत्वपूर्ण विषय हो।

विशेषगरी renewal, नयाँ residence application, asylum वा international protection, border procedure अथवा return procedure मा रहेका व्यक्तिले आफ्नो अवस्थासँग सम्बन्धित नयाँ नियमबारे AIMA तथा आधिकारिक कानुनी स्रोतबाट जानकारी लिनु उपयोगी हुन्छ।

नयाँ कानुनले asylum तथा international protection प्रक्रियामा पनि महत्वपूर्ण परिवर्तन गरेको छ। उदाहरणका लागि, border मा गरिने screening तथा asylum procedure का लागि छुट्टै कानुनी व्यवस्था थपिएको छ। केही अवस्थामा asylum application स्वीकार नहुने निर्णयपछि return procedure अघि बढ्ने व्यवस्था पनि स्पष्ट गरिएको छ।

International protection का आवेदकका लागि विशेष आवश्यकता पहिचान गर्ने, reception तथा accommodation सम्बन्धी व्यवस्था, detention का नियम र EU सदस्य राष्ट्रबीच जिम्मेवारी निर्धारण तथा solidarity mechanism सम्बन्धी नयाँ प्रावधान पनि कानुनमा समावेश छन्।

नयाँ व्यवस्थाअनुसार international protection का आवेदकलाई केवल asylum मागेको कारणले मात्र detention मा राख्न नहुने, तर कानूनमा तोकिएका निश्चित अवस्थामा individual assessment का आधारमा temporary installation centre मा राख्न सकिने व्यवस्था गरिएको छ।

यसैगरी, Portugal ले EU को स्थायी migration and asylum solidarity mechanism मा सहभागी हुने व्यवस्था पनि नयाँ कानुनमा समावेश गरेको छ।

Residence renewal को प्रक्रियामा रहेका व्यक्तिका लागि भने सबैभन्दा ध्यान दिनुपर्ने कुरा फेरि पनि यही हो:

६० दिनको decision period कायम छ, तर ६० दिनपछि renewal स्वतः approved हुने पुरानो व्यवस्था हटेको छ।

त्यसैले आफ्नो आवेदनको वास्तविक अवस्था AIMA को official information, application records तथा सम्बन्धित कागजातका आधारमा जाँच गर्नु महत्वपूर्ण हुन्छ।

यो पोस्टले कुनै व्यक्तिको व्यक्तिगत immigration स्थिति वा आवेदनको परिणामबारे कानुनी निष्कर्ष दिँदैन।

📚 स्रोत / थप पढ्नुहोस्

1. Diário da República — Lei n.º 62/2026

Portugal को आधिकारिक कानुनी राजपत्रमा प्रकाशित Lei n.º 62/2026 को पूर्ण पाठ। कानुनले Lei n.º 34/94, Lei n.º 23/2007 र Lei n.º 27/2008 मा गरेको संशोधन तथा लागू हुने मिति यही आधिकारिक पाठमा उल्लेख छ।

Lei n.º 62/2026 — Diário da República

2. Lei n.º 23/2007 — Article 82: Residence decision and renewal

Residence permit को concession र renewal सम्बन्धी decision period तथा Article 82(7) को पुरानो tacit approval व्यवस्था बुझ्न उपयोगी कानुनी पाठ। हालको संशोधित पाठमा renewal को ६० दिनको decision period कायम छ र Article 82(7) हटाइएको छ।

Lei n.º 23/2007 — Article 82

3. Lei n.º 23/2007 — Article 78: Renewal receipt

Renewal application को receipt ले residence title सरह प्रभाव दिने ६०-दिने व्यवस्था सम्बन्धी प्रावधान।

Lei n.º 23/2007 — Article 78

4. Portuguese Parliament — Lei 62/2026

Lei n.º 62/2026 संसदबाट पारित भएर promulgation तथा publication सम्म पुगेको legislative record।

Portuguese Parliament — Lei 62/2026

5. Portuguese Parliament — Propostas de Lei 75/XVII/1 र 76/XVII/1

नयाँ कानुन बन्नुअघिको legislative process तथा immigration र asylum सम्बन्धी छुट्टाछुट्टै legislative proposals।

Parliament — Legislative Record

6. AIMA — Official News and Updates

AIMA को आधिकारिक website मा residence renewal तथा अन्य immigration प्रक्रियासम्बन्धी पछिल्ला सूचना र updates।

AIMA — Official News

7. AIMA — Residence Renewal Information

Residence renewal सम्बन्धी AIMA को आधिकारिक जानकारी, renewal process तथा supporting documentation सम्बन्धी updates।

AIMA — Renovação de Autorizações de Residência

8. RTP — Lei n.º 62/2026 सम्बन्धी कानुनी जानकारी

नयाँ कानुन लागू भएपछि immigration तथा foreign nationals सम्बन्धी परिवर्तनबारे RTP को कानुनी जानकारीमूलक कार्यक्रम।

RTP — Consultório Jurídico: Lei n.º 62/2026

📝 ⚠️ सूचना सम्बन्धी नोट:

यो सामग्री सार्वजनिक तथा आधिकारिक स्रोतहरूमा उपलब्ध जानकारीलाई सरल नेपालीमा प्रस्तुत गर्ने उद्देश्यले तयार गरिएको हो। यो व्यक्तिगत कानुनी, प्रशासनिक वा पेशेवर सल्लाह होइन।

जानकारी तयार गर्दा आधिकारिक तथा विश्वसनीय स्रोतहरू जाँच गरिएको भए पनि कानुन तथा प्रशासनिक प्रक्रियाको व्याख्या व्यक्तिको व्यक्तिगत अवस्थाअनुसार फरक हुन सक्छ। त्यसैले कुनै महत्वपूर्ण निर्णय लिनु वा आवेदनसम्बन्धी कदम चाल्नुअघि सम्बन्धित सरकारी निकायबाट पछिल्लो जानकारी जाँच गर्नुहोस्।

Europe Sarokar कुनै सरकारी वा आधिकारिक निकायसँग आबद्ध छैन र व्यक्तिगत कानुनी सल्लाह वा शुल्क लिएर immigration सेवा प्रदान गर्दैन। नियम तथा प्रक्रियाहरू परिवर्तन हुन सक्ने भएकाले आवश्यक परेमा योग्य कानुनी पेशेवरसँग आफ्नो व्यक्तिगत अवस्थाबारे सल्लाह लिनुहोस्।

यस जानकारीका आधारमा गरिने कुनै पनि निर्णय वा त्यसबाट उत्पन्न हुने परिणामको जिम्मेवारी सम्बन्धित पाठक/प्रयोगकर्ताकै हुनेछ।

तेस्रो पक्षका स्रोत, कानुनी/आधिकारिक दस्तावेज तथा अन्य सामग्री सम्बन्धित स्रोत वा अधिकारवालाकै हुन्। Europe Sarokar को मौलिक सामग्री, नेपाली व्याख्या, प्रस्तुति तथा संरचना भने Europe Sarokar को हो।

©️ 2026 Europe Sarokar
खोजी • जाँच • सरल बुझाइ • स्रोत

🕐 पोस्ट मिति: २५ सेप्टेम्बर २०२६